Avoir de la crotte de pigeon dans les yeux

Avoir la mite à l’œil

Ne pas trouver une vache dans un couloir

Imaginons qu’un pigeon fasse tomber son guano dans nos yeux. Il est facile de comprendre que l’on ne verrait plus rien ainsi aveuglé par ce mélange d’urine et d’excrément et que l’on serait incapable de remarquer la moindre chose, même sous nos yeux. On peut ainsi dire de quelqu’un qui ne remarque pas l’amour que lui porte une autre personne qu’il a également de la crotte de pigeon dans les yeux.