Avoir des grenouilles dans le ventre
Avoir une faim de loup
À la saison des amours, lorsque les mâles, grenouilles et crapauds veulent séduire les femelles, ils chantent, ou plutôt, ils coassent. Seulement, ce ne sont pas des chants comme ceux des oiseaux, mélodieux et cristallins, mais plutôt des sortes de grognements répétitifs.
Pour chanter et amplifier le son, les amphibiens utilisent leurs poumons, leur bouche, et souvent des sacs vocaux qui se gonflent telles des bulles de chewing-gum sur les côtés de la bouche. Ces amplificateurs sont tellement performants que certains sons s’entendent à plusieurs kilomètres. Selon les espèces d’amphibiens, les coassements peuvent aussi servir à marquer le territoire et à se défendre. Parfois, ils sont émis sous l’eau, et certains par les femelles. Notre estomac et nos intestins, lors de l’activité qui précède ou qui suit un repas, produisent des gargouillements, appelés des borborygmes, qui peuvent rappeler les coassements de grenouilles !