Être vexé comme un pou

Sur la tête d’un chauve ⇒ fier comme un coq

Cela signifie être très vexé, mais quoi de moins étonnant pour un pou que d’être vexé s’il se retrouve sur la tête d’un chauve, sans un cheveu s’accrocher !

L’origine de cette expression est « vexé comme un poul », c’est-à-dire un coq en ancien français.

On peut aussi dire « fier comme un coq« . Alors, fier ou vexé, cela peut se comprendre pour un coq, mais moins pour un pou, minuscule insecte !