Faire d’une mouche un éléphant

Une mouche : minus ;

un éléphant : énorme !

Si l’on imagine que l’insecte est aussi gros que le mammifère, alors c’est qu’on exagère !

C’est comme prendre un petit problème pour quelque chose de beaucoup plus important. C’est aussi s’inquiéter pour rien.

source : 200 expressions animales par françois lasserre