Pleurer des larmes de crocodile

Pousser un soupir de crocodile

Selon une vieille légende, les crocodiles pleurent après avoir dévoré leur proie. Une autre légende, venue d’Égypte au temps de l’Antiquité, dit qu’ils attendent patiemment leurs victimes et, pour les attirer, gémissent et pleurent.

Intriguées et bernées par ces gémissements, les proies s’approcheraient sans méfiance et se feraient croquer ! Pleurer des larmes de crocodile signifie donc que l’on pleure pour rien, de façon un peu capricieuse, sans éprouver réellement de tristesse ; disons qu’on exagère un peu, surtout pour se faire remarquer.