Pleuvoir comme vache qui pisse
Qui n’a jamais vu une vache qui pisse, disons plutôt qui fait pipi, ne peut comprendre cette expression, qui décrit une pluie battante, une très grosse pluie. Pour les autres, ils comprendront tout de suite de quoi il s’agit.
Le jet d’urine d’une vache est très impressionnant, large et long. Les vaches déversent environ 2,5 litres chaque fois qu’elles se libèrent ! Toute cette eau, elles la trouvent dans les végétaux qu’elles ingurgitent (jusqu’à 30 kilos par jour approximativement) et dans les mares, les cours d’eau ou les abreuvoirs. Cette expression viendrait d’une autre expression – « pleurer comme une vache » -, qui signifie également « abondamment ».