Tourner comme un lion en cage
Faire l’ours en cage
Tourner en rond comme un animal dans sa cage de zoo, c’est s’ennuyer. Dans la nature, les grands animaux, les mammifères, vivent sur de grands territoires.
Les lions d’Afrique, par exemple, règnent sur un territoire de 20 à 200 Km² et peuvent parcourir 3000 km pour suivre des troupeaux dans leur migration. Les éléphants, eux, se déplacent beaucoup, et leur territoire peut aller de 500 à 1500 km². Chaque année, lors des migrations vers des lieux où la nourriture est abondante, certains parcourent 5 000 à 10 000 km, à raison de 30 à 60 km par jour. Et cela pendant toute leur vie, qui dure parfois plus de soixante ans. Alors, dans un enclos de zoo, on imagine sans peine qu’un lion ou un éléphant « tournent en rond » et s’ennuient à mourir !