Tuer les mouches à quinze pas

Tuer les mouches au vol

Le “pas” est une ancienne unité de longueur qui correspond à environ 0.75 m. Ainsi, quelqu’un ayant une très mauvaise haleine serait capable de tuer une mouche qui passe à 11,25 m de lui.

C’est-à-dire si son haleine serait chargée et irrespirable, au point de tuer ces insectes au vol !